There are many free translation services offered on the internet. These free services miss the subtle nuances of a language resulting in a translation that is often incorrect. If you want your business represented professionally, then you need to make sure that the correct grammar has been used and that the wording is appropriate once translated. Do yourself a favour. Select a paragraph in English, and translate to Portuguese using GoogleTranslate. Then use GoogleTranslate to translate it back to English. You’ll be shocked at what you get!
If you want a professional translation then you need an experienced translator skilled in the language to proofread the translation and make sure that it is translated accurately, that the correct grammar has been used and that wording appropriate to that language has been selected. if you have a very long document that requires several translators to work on it at once to deliver on time using consistent terminology, make use of WITStranslate’s project management services.
At Wits Language School, we make sure that the right person is sourced for the job – from a financial or legal translator to a business writer! Don't lose a deal because of poor translation. Contact Wits Language School today!